4166am金沙登录

《蝶恋花·庭院深深人私自》谭献原作翻译注释

七月 7th, 2019  |  爱诗词

蝶恋花·庭院深深人悄悄

遮断行人西去道,轻躯愿化车轱辘草子。

菩萨蛮·水晶帘外娟娟月

明代:杨基

杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州,大父仕江左,遂家吴中,“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为侍中府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至湖南按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,在那之中五言律诗《大观楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》100000余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一只地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。

杨基

少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。
方今听雨僧庐下。鬓已有数也。悲欢离合总凶恶。一任阶前、点滴到天明。——古代·蒋捷《虞靓妹·听雨》

虞美人·听雨

楼角初销一缕霞,黑灰杨树柳暗栖鸦。玉人和月摘红绿梅。笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。——北周·贺铸《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》

减字浣溪沙·楼角初销一缕霞

院子深深人偷偷,埋怨鹦哥,错报韦郎到。压鬓钗梁凤仙花小,低头只是闲烦恼。花发江南年正少,红袖高楼,争抵回乡好?遮断行人西去道,轻躯愿化车茶草。——近今世·谭献《蝶恋花·庭院深深人偷偷》

蝶恋花·庭院深深人私下

近现代:谭献

小院深深人悄悄,埋怨鹦哥,错报韦郎到。压鬓钗梁拘那夷小,低头只是闲烦恼。花发江南年正少,红袖高楼,争抵返乡好?遮断行人西去道,轻躯愿化海滨车前。

20婉约,春闺,怀远

落花如梦凄迷,麝烟微,又是耄耋之年潜下小楼西。
愁无限,消瘦尽,有意想不到?闲教玉笼鹦鹉念郎诗。——武周·纳兰成德《相见欢·落花如梦凄迷》

女儿花:北齐女士的头饰。

笼子里上蹿下跳,嘴里仍念叨着韦郎韦郎。

水晶帘外娟娟月,梨乌鲗上宏儒硕学雪。中和两模糊,隔窗看欲无。月华今夜黑,全见梨花白。花也笑月宫仙子,让她春色多。——东汉·杨基《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》

相见欢·落花如梦凄迷

汉朝:纳兰容若

纳兰容若(1655-1685),满洲人,字容若,号纳兰性德,南宋最有名诗人之一。其诗歌“纳兰词”在清朝截止整当中华词坛上都富有异常高的声名,在神州医学史上也占有光采夺目标一席。他生存于满汉融入时期,其贵族家庭兴衰具备关联于王朝国事的规范性。虽侍从皇上,却钦慕经历清淡。特殊的生存条件背景,加之个人的脱俗才华,使其随想创作展现出独特的本性和刚毅的艺术风格。流传到现在的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其广大代表作之一。

纳兰成德

柳色遮楼暗,桐花落砌香。画堂开处远风凉。高卷水晶帘额、衬斜阳。——曹魏·张泌《南歌子·柳色遮楼暗》

南歌子·柳色遮楼暗

小院深深人悄悄,埋怨鹦哥,错报韦郎到。压鬓钗梁拘那夷小,低头只是闲烦恼。花发江南年正少,红袖高楼,争抵回村好?遮断行人西去道,轻躯愿化车茶草。——近今世·谭献《蝶恋花·庭院深深人偷偷》

蝶恋花·庭院深深人偷偷

冰天雪地侵窗户,垂帘懒向回廊步。月色入高楼,相思两处愁。无边家国事,并入双蛾翠。若遇早梅开,一枝应寄来!——近现代·秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》

菩萨蛮·寄女伴

近现代:秋瑾

刺骨侵窗户,垂帘懒向回廊步。月色入高楼,相思两处愁。无边家国事,并入双蛾翠。若遇早梅开,一枝应寄来!30婉约,思念

小院深深人悄悄,埋怨鹦哥,错报韦郎到。压鬓钗梁羽客小,低头只是闲烦恼。

宁静的亭台覆盖着旺盛的植萃,落花伴着阶梯。

她的那位“韦郎”就是青春年少,远行他方,本早就令人不安,况兼又是去风景如画的江南。这里歌楼妓馆非常多,随处都以窈窕的女士,她担忧男友久居他乡,难免拈花惹草。尽管这里四处充斥了引发,但他依然很自信家乡的旧人越来越好。因而,她温柔相劝,希望对方早日归家。既然知道规劝无用,情郎难免还要远行,为了能够阻止他,女人愿意舍身化作小草,只要能够留下他,遮挡住情郎前去的步子,尽管自个儿被碾压也责无旁贷。

江南的妇女是或不是同样的化妆呢?

深院寂静,室内也是安静。爱人远行,少人往返,乌云般的头发上插着不错的头钗,一人红颜女生独自幽居。女生忽然听到自个儿的鹦鹉在呱呱人语。庭院深深人十酣肖鹦鹉猝然说话言语令人惊奇,她快捷开门,误感到鹦鹉告诉她是她的男朋友来了,结果失望。她在心里埋怨鹦鹉,嫌它错报郎归,让她空自整妆等候,无端地引起他的特出烦恼。女生前思后想,她在设想中呼唤情郎早日回到。

梳妆台前,青丝长头发梳了又梳,鬓角上别着八宝园钗,

车前草:草名,又名当道。

她一方面惦记相恋的人,一边顾虑心上人会有了新妇子忘记旧人,不过固然如此,女人也甘愿化身大车前挡住心上人离开的步子。

常娥:代指雅观女人。

锦绣的江南,最是温和他乡。

小院深深人偷偷:庭院深深,深院寂静;悄悄,神不知鬼不觉。

回去院子,如从前一般对着廊下的鹦鹉述说隐衷。

图片 1

刚念起韦郎,鹦哥便学着韦郎韦郎的呼喊起来。

韦郎:明清妇女对哥们的爱称,这里借指情郎。

暮色西斜,你如故采纳远行。

标签:,

Your Comments

近期评论

    功能


    网站地图xml地图